Act : 法律名に使う場合の原則
商標法 Trademark Act
Code : いわゆる法典
民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法
Civil Code: Penal Code: Commercial Code:
Code of Civil Procedure: Code of Criminal Procedure
Law : いわゆる一般名称や科目名としての法律
Ordinance : 法形式が省令の場合
商法施行規則
Ordinance for Enforcement of the Commercial Code
Rule : 法形式が規則の場合
民事訴訟規則
Rules of Civil Procedure
regulation : 就業規則などの場合